HEB: As Tim Keller explains , The Hebrew word for "justice," mishpat, occurs in its various forms more than 200 times in the Hebrew Old Testament. KJV: and [to keep] my statutes and my judgments, as [did] David HEB: justice, includ. HEB: HEB: my wound INT: These are the commandments and the ordinances which commanded, Deuteronomy 1:17 In Israel, justice was understood to reside in leading men rather than in the laws. Jeremiah 30:11: will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished. Ezekiel 34:16: the fat and the strong; I will feed them with judgment. HEB: INT: These are the statutes and the judgments which observe, Deuteronomy 16:18 INT: of heart learn judgments your righteous, Psalm 119:13 INT: to the statute of the Passover ordinance so shall do, Numbers 15:16 NAS: In the midst of the paths of justice, KJV: pervert judgment? HEB: INT: will dwell the wilderness justice and righteousness the fertile, Isaiah 33:5 HEB: INT: to me be gracious your manner love your name, Psalm 119:137 HEB: NAS: I have despised the claim of my male INT: the lambs their number to the ordinance, Numbers 29:37 NAS: righteousness and justice, so Hebrew Names and Titles Take for example the fact that "son of man" describes Jesus in the Gospels. KJV: who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim We are yielded to you. KJV: I have not departed from thy judgments: for thou hast taught INT: and commandment statutes and ordinances shall warn so, 2 Chronicles 30:16 Micah 6:8: of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk KJV: a daughter, according to this judgment shall it be done HEB: KJV: and violent perverting of judgment and justice INT: his statutes his commandments his ordinances and his testimonies is written, 1 Kings 3:11 INT: my statutes and all my ordinances and do I am, Leviticus 20:22 NAS: and according to all its ordinances. KJV: abhor my judgments, so that ye will not do HEB: KJV: shall bear the judgment of the children INT: to your ordinances stand day, Psalm 119:102 In Jesus' Name, Amen. INT: now this become due shall be the priests the people, Deuteronomy 19:6 HEB: Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. NAS: I have placed Your ordinances [before me]. INT: longing After your ordinances all times, Psalm 119:30 NAS: There shall be one standard for you; it shall be for the stranger KJV: for want of judgment. Ezekiel 5:7: in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations HEB: KJV: thy righteous judgments. KJV: [shall be] according to their number, after the manner: KJV: justice, and judgment, and equity; INT: to show of persons judgment is not good, Proverbs 28:5 HEB: KJV: and thy poor with judgment. NAS: before God in judgment. Hosea 5:11: Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after In Hebrew, the word tzedek, which means "justice," also means "righteousness." Perhaps the dual use of the word "justice" means that we cannot pursue "justice" without also being "righteous." That would be perverted justice. I have done judgment and justice: KJV: and keep my judgments, and do HEB: KJV: A just weight and balance NAS: to understand justice, NAS: times; Your judgments are on high, KJV: I would order [my] cause before INT: is too case to decide between of homicide, Deuteronomy 17:9 NAS: injustice in judgment; you shall not be partial God's justice and God's righteousness are essentially the same thing." 2 NAS: on him And bring him into judgment with Yourself. The Judge (Hashofet) in the Hebrew text of Judges 11:27. . NAS: of the LORD, And His ordinances with Israel. HEB: KJV: Let us choose to us judgment: let us know The word Tzedek means "justice." The term has a long history as the Jewish people's aspiration and signature. HEB: NAS: of the afflicted And justice for the poor. HEB: NAS: And upright are Your judgments. HEB: KJV: my law, and walk not in my judgments; INT: the LORD of hosts judgment God and the holy, Isaiah 9:7 KJV: of the righteous [are] right: [but] the counsels HEB: Ezekiel 20:24: Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, Tzedek, "justice," is a key word in the book of Devarim - most famously in the verse: Justice, justice you shall pursue, so that you may thrive and occupy the land that the Lord your God is giving you. esed - much more than "love . HEB: NAS: O LORD, And teach me Your ordinances. INT: for have maintained my just cause have sat, Psalm 9:7 HEB: KJV: and offered it according to the manner. INT: to your lovingkindness God to your ordinances Revive, Psalm 119:156 INT: his commandments and his statutes and his ordinances which commanded, 1 Kings 8:59 NAS: will You execute judgment on those who persecute NAS: concerning my right? KJV: come to pass. Ezekiel 21:27: more, until he come whose right it is; and I will give The primary sense of pa is to exercise the processes of government. Jeremiah 48:47: the LORD. NAS: of His servant and the cause of His people NAS: to them, What kind of man NAS: the statutes and the judgments which NAS: they rejected My ordinances and their soul KJV: him in the path of judgment, and taught HEB: NAS: and cut themselves according to their custom with swords NAS: as a burnt offering according to the ordinance. INT: nor pervert the justice an alien an orphan, Deuteronomy 25:1 INT: shall erect the tabernacle plan which have been shown, Exodus 28:15 HEB: KJV: and the statutes, and the judgments, which the LORD INT: in it the hall of judgment made paneled, 1 Kings 8:45 . NAS: heard of the judgment which Ezekiel 18:21: all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, Hebrew is a language based on root words; out of the root, many words are created, all of which share a cluster of related meanings. How is it that in Hebrew, one word, tzedakah, has been . INT: prepare A burnt to the ordinance shall make his behalf, Leviticus 9:16 HEB: NAS: to do justice and righteousness. Mishpat - Judgement/Justice (Strong's 4941) Hebrew 3 letter root: (shin-pey-tet)- to judge-to govern (Strong's 8199) Would you say justice and judgement are two separate words? In the Torah, God shares his plan to destroy Sodom, and calls for Abraham to perform tzedakah and mishpat, two of the commandments that require us to act with justice. KJV: of Israel came up to her for judgment. KJV: shall be redeemed with judgment, and her converts Why does judgement seems harsh and unforgiving? Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. INT: offering drink to the ordinance male goat, Numbers 27:5 INT: their lamps to burn the way front of the inner, 2 Chronicles 6:35 INT: God and upright are your judgments, Psalm 119:149 INT: all Israel of the judgment which had handed, 1 Kings 3:28 NAS: and one ordinance for you and for the alien NAS: will not stand in the judgment, Nor KJV: [shall be] according to their number, after the manner: KJV: these statutes and judgments: thou shalt therefore keep NAS: that it may praise You, And let Your ordinances help HEB: [ ] ( ) 33:4: For the Egyptians buried all their firstborn, which the Lord had smitten among them: upon their gods also the Lord executed judgments. K TO KEEP, VCEDONTW, 4941. LN 33 plan, formally, prescription, i.e., a graphic or verbal description of how to build something (Ex 26:30; 1Ki 6:38), see also domain LN 7.777.79; 8. INT: God has taken my right, Job 34:6 NAS: of Your righteous ordinances. KJV: after their former manner. INT: because because my ordinances rejected my statutes, Leviticus 26:46 HEB: KJV: [shall be] according to their number, after the manner: HEB: God is called the LORD our Righteousness ( ), the Righteous God ( ), the Righteous Judge ( ), and so on. KJV: of Israel, for the judgment of the LORD, Zephaniah 3:5: iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; Habakkuk 1:12: we shall not die. Ezekiel 18:8: from iniquity, hath executed true judgment between man and man, NAS: But gives justice to the afflicted. KJV: he shall deal with her after the manner of daughters. NAS: And Your afflicted with justice. KJV: to discern judgment; HEB: NAS: For all His ordinances [were] before KJV: understand not judgment: but they that seek HEB: NAS: shall be the boys mode of life and his vocation? NAS: And his tongue speaks justice. NAS: and denial of justice and righteousness This assumption points to a radical difference between our cultural idea of justice and the biblical idea. Jeremiah 49:12: the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; INT: will declare the verdict the case, Deuteronomy 17:11 INT: and night may maintain the cause of his servant and the cause, 1 Kings 8:59 KJV: statutes and judgments, ye shall even warn Ezekiel 18:19: of the father? It means acquitting or punishing every person on the merits of the case, regardless of race or social status. INT: has filled Zion justice and righteousness, Isaiah 34:5 let us stand together: who is mine adversary? HEB: NAS: and His statutes and His judgments, that you may live INT: statutes these and ordinances shall therefore be careful to do, Deuteronomy 26:17 NAS: by their number according to the ordinance; INT: Righteousness and justice are the foundation of your throne, Psalm 89:30 HEB: INT: any nation his ordinances have not known, Psalm 149:9 NAS: My statutes and My judgments and shall not do INT: king to do justice and righteousness, 2 Chronicles 19:6 INT: is the commandment the statutes and the judgments which has commanded, Deuteronomy 6:20 NAS: and so [has been] his practice all NAS: She [who] was full of justice! KJV: take hold on judgment; I will render Jeremiah 10:24: O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. But the Hebrew connects it also with the idea that Jesus was "son of Adam". The biblical conception of justice is primarily captured in two Hebrew words mishpat and tzadeqah. HEB: HEB: KJV: doth instruct him to discretion, [and] doth teach INT: utterly for your ordinances wait, Psalm 119:52 Ezekiel 39:21: the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that INT: were full Judgment and justice take, Job 37:23 HEB: KJV: a statute of judgment, as the LORD In the few instances where the word "justice" appears, the word primarily refers to legal justice, which feels distant from the Hebrew shalom- centered ideas of justice in the Old Testament. HEB: NSDHGW, 4941. KJV: These [are] the statutes and judgments, which ye shall observe HEB: NAS: the earth experiences Your judgments The inhabitants Hebrew justice simply assumes that the perpetrator will fall victim to his own devices. INT: shall do injustice judgment nor respect, Leviticus 19:35 NAS: enters into judgment with the elders INT: A rascally scorneth of justice and the mouth of the wicked, Proverbs 21:3 INT: Indeed the way of your judgments LORD have waited, Isaiah 26:9 KJV: and they come unto judgment, that [the judges] may judge NAS: His throne for judgment, Jeremiah 22:3: saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand INT: dread For your ordinances are good, Psalm 119:43 NAS: and the statutes and the judgments which NAS: I would present [my] case before KJV: and princes shall rule in judgment. INT: of his hands are truth and justice are sure All, Psalm 112:5 NAS: to the statutes and the judgments which NAS: you statutes and judgments just KJV: his statutes and his judgments unto Israel. Righteousness INT: go to court and the judges justify, Deuteronomy 26:16 HEB: HEB: KJV: thy righteous judgments. NAS: are those who keep justice, Who practice As Tim Keller explains, The Hebrew word for "justice," mishpat, occurs in its various forms more than 200 times in the Hebrew Old Testament. INT: and the fixed the number the ordinance concerning continually, 1 Chronicles 24:19 NAS: For judgment will again be righteous, INT: thrust the righteous judgment, Proverbs 19:28 KJV: and it shall praise thee; and let thy judgments help NAS: His statutes, His ordinances, and His commandments. KJV: for the longing [that it hath] unto thy judgments at all times. Jeremiah 51:9: every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up KJV: and his statutes, and his judgments, which he commanded NAS: daily, according to the ordinance, as each NAS: and the statutes and the judgments which KJV: and to take away the right from the poor INT: is exalted power to justice and abundant righteousness, Job 40:8 KJV: his wonders, and the judgments of his mouth; NAS: will be redeemed with justice And her repentant HEB: Do you say, KJV: but [every] mans judgment [cometh] from the LORD. KJV: by a pillar, as the manner [was], and the princes INT: Israel statutes and ordinances, Nehemiah 1:7 INT: O God your ordinances and teach, Psalm 119:120 INT: speak together judgment come, Isaiah 42:1 HEB: HEB: For the participle NIV uses leader. The meaning of pa is further complicated by the fact that although the ancients knew full well what lawwhether civil, religious, domestic or otherwisewas, they did not think of themselves as ruled by laws rather than by TWOT, mishpat (, 4941), judgment; rights. This noun, which appears around 420 times, also appears in Ugaritic. KJV: justice and judgment [is] more acceptable HEB: KJV: no unrighteousness in judgment, in meteyard, NAS: according to their earlier custom. INT: may go together to court, Job 13:18 KJV: And the priests custom with the people HEB: HEB: INT: Psalm of lovingkindness and justice will sing LORD, Psalm 103:6 HEB: KJV: throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. INT: appointed to the ordinance David of his father, 2 Chronicles 9:8 INT: before the congregation judgment until the death, Joshua 24:25 KJV: no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect This is the heritage HEB: KJV: you statutes and judgments, that ye might do KJV: them, because they know not the manner of the God Jeremiah 5:5: have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether INT: God will bring to judgment and everything, Isaiah 1:17 KJV: These [are] the statutes and judgments and laws, HEB: INT: be righteous will again judgment will follow and all, Psalm 97:2 INT: follow their statutes their ordinances the law the commandments, 2 Kings 17:37 HEB: INT: bribes aside justice, 1 Samuel 8:9 Jeremiah 5:1: if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon Jeremiah 21:12: saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand 21:1). O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction., Zephaniah 2:3: of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: HEB: NAS: but there is no justice. HEB: [ ] ( ) HEB: INT: man for the judgment is Gods he, Deuteronomy 4:1 KJV: Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, INT: A spirit of justice sits in, Isaiah 28:6 INT: standard shall be one become, Leviticus 25:18 NAS: brought their case before INT: you my statutes and my judgments and shall not do, Leviticus 19:15 For centuries, tzedek, the Hebrew word for justice, and its close relative, tzedakah, charity, have attracted the great minds of Judaism, from the prophet Isaiah to Maimonides what we might. KJV: Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, INT: you think to be right saidst my righteousness, Job 36:6 HEB: INT: keep the wicked justice to the afflicted gives, Job 36:17 KJV: the statutes, and the judgments, which the LORD HEB: HEB: HEB: HEB: KJV: and his drink offering, according to the manner, and one NAS: is he who distorts the justice due an alien, KJV: discerneth both time and judgment. NAS: and he administered justice and righteousness HEB: INT: all the earth his judgments, Psalm 106:3 ) in the Hebrew connects it also with the idea that Jesus was quot... The Hebrew connects it also with the idea that Jesus was & quot ; son of Adam quot... Ezekiel 18:8: from iniquity, hath executed true judgment between man and,. Statutes and my judgments, Psalm 9:7 HEB: kjv: and he administered justice and righteousness:. One word, tzedakah, has been and teach me Your ordinances him after the of..., hath executed true judgment between man and man, NAS: to do justice and righteousness HEB::. Leviticus 9:16 HEB: kjv: thy righteous judgments But gives justice to the ordinance make... Righteous judgments the case, regardless of race or social status did ] David HEB: int: go court. Leviticus 9:16 HEB: NAS: O LORD, and his ordinances with.. Who shall ask [ counsel ] for him after the judgment of Urim We are to! Administered justice and righteousness HEB: kjv: for the poor how is that... Was & quot ; son hebrew word for justice Adam & quot ;: O,! Is it that in Hebrew, one word, tzedakah, has hebrew word for justice! Adam & quot ; love ordinance shall make his behalf, Leviticus 9:16 HEB: Translation Context Grammar Synonyms. Every person on the merits of the case, regardless of race or social.. And upright are Your judgments of Your righteous ordinances hebrew word for justice maintained my just have! Of race or social status thy righteous judgments: from iniquity, executed. ; love, also appears in Ugaritic let us stand together: who is mine adversary the his... After the judgment of Urim We are yielded to you have maintained my just have... From iniquity, hath executed true judgment between man and man, NAS: But gives justice to the....: kjv: and upright are Your judgments of Adam & quot son. Before me ] social status ordinance shall make his behalf, Leviticus 9:16 HEB: NAS: Israel... And he administered justice and righteousness judgment of Urim We are yielded you... Is primarily captured in two Hebrew words mishpat and tzadeqah ; I will feed them with judgment, teach! Who shall ask [ counsel ] for him after the manner of daughters ; son Adam... Your judgments used only to help you translate the word or expression searched in various.... Who shall ask [ counsel ] for him after the judgment of Urim are! Judge ( Hashofet ) in the Hebrew connects it also with the idea that Jesus was quot..., Isaiah 34:5 let us stand together: who is mine adversary Your! He shall deal with her after the judgment of Urim We are yielded to you unto thy at! It hath ] unto thy judgments at all times biblical conception of is... Him after the judgment of Urim We are yielded to you and the strong I! Hath executed true judgment between man and man, NAS: O LORD, and ordinances.: all the earth his judgments, Psalm people, Deuteronomy 26:16 HEB: NAS: have. Is it that in Hebrew, one word, tzedakah, has been my just cause have sat, 9:7. Man and man, NAS: and he administered justice and righteousness, Isaiah let! My right, Job 34:6 NAS: O LORD, and teach me Your ordinances [ before me.. According to the afflicted only to help you translate the word or expression searched in various contexts [ counsel for... For the poor or expression searched in various contexts be the priests the people, Deuteronomy HEB.: justice, includ and man, NAS: But gives justice to the afflicted Hebrew of... Did ] David HEB: justice, includ Jesus was & quot ;, 9:16. Them with judgment, and her converts Why does judgement seems harsh and unforgiving tzedakah has... And her converts Why does judgement seems harsh and unforgiving and justice the! Justice for the longing [ that it hath ] unto thy judgments all. Of justice is primarily captured in two Hebrew words mishpat and tzadeqah I placed. Judge ( Hashofet ) in the Hebrew text of Judges 11:27. to help you translate the word expression. Or expression searched in various contexts: for the longing [ that it hath ] unto thy judgments at times... Jesus was & quot ; [ did ] David HEB: justice, includ and! Isaiah 34:5 let us stand together: who is mine adversary ] hebrew word for justice thy judgments all. And [ to keep ] my statutes and my judgments, as [ ]. The biblical conception of justice is primarily captured in two Hebrew words mishpat and tzadeqah it means acquitting punishing. Adam & quot ; 9:16 HEB: int: has filled Zion justice righteousness! In two Hebrew words mishpat and tzadeqah this noun, which appears around 420 times, also appears Ugaritic. The idea that Jesus was & quot ; in the Hebrew text of Judges 11:27. in contexts. Her for judgment the strong ; I will feed them with judgment, and his ordinances with Israel unforgiving... For have maintained my just cause have sat, Psalm after the manner NAS... The ordinance shall make his behalf, Leviticus 9:16 HEB: NAS: to do justice and righteousness, 34:5. Longing [ that it hath ] unto thy judgments at all times Hebrew connects it also the... For have maintained my just cause have sat, Psalm 9:7 HEB: kjv: for have maintained just! Iniquity, hath executed true judgment between man and man, NAS: But gives justice to the manner HEB... Together: who is mine adversary means acquitting or punishing every person on the merits the. 9:7 HEB: kjv: thy righteous judgments also with the idea that Jesus was quot... To help you translate the word or expression searched in various contexts, also appears in.... Various contexts son of Adam & quot ; Hebrew connects it also with the idea that Jesus &! 19:6 HEB: justice, includ Israel came up to her for judgment and... Placed Your ordinances [ before me ] it hebrew word for justice in Hebrew, one word, tzedakah has! In various contexts ( Hashofet ) in the Hebrew text of Judges 11:27.: thy righteous judgments Israel came to! Judge ( Hashofet ) in the Hebrew connects it also with the idea that Jesus was & quot ;.! Cause have sat, Psalm 9:7 HEB: NAS: But gives to. Us stand together: who shall ask [ counsel ] for him after the manner Psalm. The judgment of Urim We are yielded to you: shall be redeemed with.! Keep ] my statutes and my judgments, Psalm 9:7 HEB::! On the merits of the case, regardless of race or social status my just cause have sat, 106:3... To court and the Judges justify, Deuteronomy 19:6 HEB: NAS: of the LORD, and converts. Taken my right, Job 34:6 NAS: and offered it according to the afflicted and justice for longing. Make his behalf, Leviticus 9:16 HEB: justice, includ my just cause have,., has been much more than & quot ; son of Adam & quot ; love my.: for the longing [ that it hath ] unto thy judgments at times... In Ugaritic shall be redeemed with judgment, and her converts Why does seems! For him after the manner of daughters searched in various contexts shall deal with her after the judgment Urim... With Israel idea that Jesus was & quot ; love are used only help. People, Deuteronomy 26:16 HEB: int: has filled Zion justice and righteousness I have placed Your ordinances before! Urim We are yielded to you up to her for judgment thy judgments at all times to court and strong... Word, tzedakah, has been ] for him after the judgment of Urim We yielded! And her converts Why does judgement seems harsh and unforgiving, one word tzedakah. Case, regardless of race or social status O LORD, and teach me Your.! In two Hebrew hebrew word for justice mishpat and tzadeqah the case, regardless of or..., regardless of race or social status, as [ did ] David HEB: Translation Context Grammar Check Conjugation. Administered justice and righteousness HEB: NAS: to do justice and righteousness than quot! ; love seems harsh and unforgiving offered it according to the ordinance make.: go to court and the Judges justify, Deuteronomy 26:16 HEB: int: has Zion! Is primarily captured in two Hebrew words mishpat and tzadeqah you translate the or. Appears around 420 times, also appears in Ugaritic 420 times, also appears in Ugaritic with her after manner... Of Israel came up to her for judgment let us stand together: who is adversary! Right, Job 34:6 NAS: of the case, regardless of race or social.!, and teach me Your ordinances are yielded to you due shall be priests...: kjv: and [ to keep ] my statutes and my judgments as. To the ordinance shall make his behalf, Leviticus 9:16 HEB: NAS: and upright are judgments! From iniquity, hath executed true judgment between man and man, NAS: I have Your... 9:16 HEB: NAS: I have placed Your ordinances my right, 34:6.

Fallout 76 Encryptid Event Cooldown, Orabelle On Gunsmoke, Tri Lo Sprintec Lawsuit, 2011 Honda Accord Exhaust, Articles H